序言

我看向山腰，除了那些鸟叫声，一切都是安静的。那里就是那样。那些鸟，一边呱呱叫着，一边把喙刺入再不能视wu的yan球中。乌鸦在下降到布满死亡的地方时不会盘旋。在盛宴面前，它们像mi蜂飞向hua朵一样直冲它们的目标。它们是清洁者，和爬虫、雨水以及无休无止的风一样。还有一直存在的不停liu逝的时间。一天一天，各个季节，似水liu年的jiao替。

而一切结束之后，只有白骨和岩石残留下来。哀号和腐臭都会消失，血迹会被清洗干净。那些能证明倒下的战士曾经是个人的东西也被养fei的鸟带走了（Thefattenedbirdstakewiththemintheirdepartingflightsallthatidentifiedthesefallenwarriorsasindividuals。）。

留下枯骨和岩石渐渐jiao杂在一起。风雨会把骨架拆散，时间会埋葬掉一bu分，而剩下来的渐渐无法分辨，也许，除了那些最细心侦察者，对所有人来说都是这样。有谁还会记得那些死去的人，还会记得他们——不guan哪一方——得到的那些补偿呢？

当一个矮人面对战斗时，他脸上的表情无疑主张这样的努力是值得的，保卫家园的战争是崇高的。对矮人来说，没有什么比为朋友而战更值得尊敬的了。他们的社会是被忠诚心和浴血奋战jinjin联系在一起的。

所以，对个人来说，这也许是一zhong很好的死法。一个正派人生的可敬的终结，或者是因为最后的牺牲而变得可敬的人生的终结。

但我总是禁不住想知dao，在一个更大的范围内，这全bu的意义是什么呢？这些代价、价值和利益？奥伯德能成就任何值得这成百上千的牺牲的事情吗？他获得的利益能长久吗？矮人们在这绝bi上的固守又能给布鲁诺的族人带来什么有价值的东西吗？那他们就不会在秘银厅那些更易防守的隧dao中逝去了吗？（CouldtheynothaveslippedintoMithralHall，totunnelssomuch摸reeasilydefended·）而几百年之后，当活着的人都灰飞烟灭，还有人会在意吗？

我想知dao是什么把光荣的战斗烙印在如此多有意识的zhong族的心里，我自己的族人当然也包括在里面。当我看着斜坡上那一片狼藉的尸ti时，我看到了不可避免的空虚的景象。我想象着痛苦的哭喊。我tou脑中响起了面临死亡的战士呼唤爱人的声音。我看到了挚爱的友人随着塔楼一同倾覆。诚然，这些实际存在的残骸——这些碎石和骨架——很难与战斗的时刻相称。但我想知dao的是，是否有些别的什么，一些更飘渺而伟大的存在？或者说我担心的是，是否有什么迷惑了我们，驱使着我们一次又一次奔向战场·循着这条思路，当战争的记忆远去，我们是否是如此渴望成为某个伟大事wu的一bu分，以至于我们把安静平和抛到一边？我们是否把和平与无聊及自满同等看待？也许我们都保有战争的余烬，只是那些痛苦尖锐的回忆钝化了它，而一旦时间治愈了伤痛，抑制它的东西就消散了，那些火焰会再一次燃烧起来。在一个较小的尺度上，当我认识到我不适合安逸和自得的生活时，当我承认只有chui在面颊上的风、脚下的足迹和冒险的旅程才能真正令我喜悦时，